Articles

Affichage des articles associés au libellé correction

Une question de sensibilité

Je comptais vous parler de NaNo, cette semaine (puisque c'est le moment pour), mais finalement, on va causer Sensitivity Reading (SR). Je remercie l'auteur qui a lancé le sujet ce lundi de m'avoir donné la motivation (depuis le temps que je l'évoquais ici sans vraiment l'aborder 😳), et j'espère sincèrement que malgré ses erreurs, il ne s'est pas pris un shitstorm dans la figure. (Pour ceux qui me suivent sur Touittère, je vais reprendre un peu le contenu  de mon fil, désolée pour le "déjà lu") Moi non plus, je ne voudrais pas qu'on me pousse à censurer mes textes. Sauf que voilà, un "sensitivity reader", ce n'est pas un censeur . C'est un expert . Son rôle, c'est de vous prévenir quand vous avez écrit une connerie. On a tendance à associer SR à "personnages racisés ou LGBT+", mais en fait, les compétences d'un SR peuvent relever de n'importe quel domaine (comme je l'ai déjà dit ailleurs, j'ai dé...

Oops...

Non seulement j'ai complètement oublié de poster la suite de mes CR de la Gamescom la semaine dernière, mais en plus, j'ai failli refaire la même chose cette semaine... Le fait est que j'ai quelques soucis personnels en ce moment, donc je suis un peu débordée. Ca ira mieux dans quelques semaines... j'espère (en tout cas, je compte poster la suite des CR de la GC dès la semaine prochaine). En attendant, je me suis un peu remise au Journal d'Anya (je réécris certaines scènes - les interactions entre Anya et le Tyran, en particulier - ce qui devrait me permettre de me débloquer pour la suite...) et j'essaie de finir enfin les dernières corrections de CQVDSV, pour pouvoir le re-soumettre aux éditeurs avant la fin de l'année. J'en profite pour remercier encore les grenouilles vues à la Cocyconv pour tout leur soutien 💜

Petit bilan de milieu d'année

Image
J'avais tendance à garder ça pour l'anniversaire du blog/la fin de l'année, mais avec le Camp NaNo qui vient de se terminer, je me suis dit qu'un bilan intermédiaire ne serait pas superflu. Le NaNo, donc. J'ai atteint mon objectif de 7000 mots, c'est bien, sauf que pour diverses raisons (notamment la chaleur, grande cause de fatigue pour moi), ma progression a été très irrégulière, ce qui n'était pas le but de l'exercice 😞 Le BuJo , ensuite. Il m'est utile, c'est indéniable, mais je n'ai pas toujours le réflexe de noter dessus les mises à jour de mes listes ou les dates importantes (que je note aussi ailleurs, cependant), ni celui de le consulter autrement que pour y vérifier quelque chose de spécifique (et c'est comme ça qu'on oublie des anniversaires 😳). Par ailleurs, la couverture s'abîme un peu et je dois régulièrement remettre un peu de colle ou redonner un coup de feutre noir 😆 (mais bon, c'est ça d'av...

Trois bâtards : Avancement (6)

Bon, je vais faire court, because j'ai pas trop le moral : j'ai avancé sur mon objectif NaNo, je me suis de nouveau débloquée sur les 3B, et j'ai bon espoir d'atteindre mon objectif avant la deadline, même si j'ai franchement pas été régulière dans mon rythme 😒 La cause de ma contrariété ? J'ai enfin reçu la réponse d'un éditeur pour qui j'avais bon espoir, pour CQVDSV, et c'est un refus 😞 Non détaillé, en plus (même s'ils ont une bonne excuse). Alors non, ça ne m'empêche pas de continuer (lentement mais sûrement) mes corrections (j'en suis aux deux tiers, pas loin des trois quarts), mais ça ne me rassure pas quant à mes chances de trouver un éditeur 😟 Enfin voilà. Heureusement que je suis bientôt en vacances...

CQVDSV : Avancement (22)

Je suis en vacances cette semaine, donc je vais faire bref : J'ai commencé mon NaNo sur les chapeaux de roues, avec 1500 mots d'écrits sur... un nouveau projet qui m'est tombé dessus sans prévenir 😲 C'est (encore) une histoire de vampires, et j'en dirai plus quand ce sera un peu plus avancé. J'ai avancé dans l'antidotage de CQVDSV, j'en ai fait un bon tiers, je pense finir assez vite 🙂 Je suis encore en train de chercher de la documentation pour mieux définir le monde d'Anya, donc si vous vous y connaissez en éruptions volcaniques, bouleversements sismiques et explosions nucléaires, faites-moi signe 😁 Voilà voilà, à la semaine prochaine !

CQVDSV : Avancement (21)

L'absence de nouvelles de la semaine passée était involontaire et je m'en excuse. La canicule et le manque de sommeil n'y sont pas étrangers non plus... Tout ça pour dire que j'ai enfin fini d'intégrer les dernières corrections de Ceux qui vivent du sang versé ; il ne me reste plus qu'un nouveau passage d' Antidote * et je pourrai commencer la nouvelle série d'envois aux éditeurs...  A part ça, il y a un nouveau Camp Nano en juillet et je m'y suis inscrite. En touriste, comme d'hab, mais avec cette fois l'objectif raisonnable de 7.000 signes (cf mes statistiques d'avril). Officiellement, ce sera sur les Trois Bâtards , mais il est possible que le Journal d'Anya refasse surface... * : malgré son prix (une centaine d'€uros), je recommande** ce logiciel à tout écrivain un peu sérieux***. Je m'en sers essentiellement pour les répétitions et les synonymes, mais il est bien plus puissant que ça ! ** : et n...

CQVDSV : Avancement (20)

Cette semaine, j'ai donc trouvé la motivation (et la force) de reprendre mes corrections de CQVDSV*. Le problème de cassage-reconstruction est toujours présent, hélas, mais moindre. Voire stimulant, ponctuellement. Le fait est que je cherche à améliorer la forme plus que le fond, donc je procède surtout à du déplacement-reformulation d'infos. En faisant attention aux répercussions ! 😨 Mauvaise nouvelle pour le JdA, par contre : je songe de plus en plus sérieusement à le mettre en pause, pour le remanier (au moins la 3e partie, celle sur laquelle je coince actuellement) plus tard, de façon plus construite. Ca fait quand même plus d'un an que je galère dessus, je crois qu'il est temps de dire "stop", même si ce ne sera pas un arrêt définitif du projet. D'ailleurs, pour le Camp NaNo d'Avril, j'ai l'intention d'avancer sur "Trois Bâtards", histoire de changer d'air. * : je remercie au passage ma super-marraine, ...

CQVDSV : Avancement (19)

Image
Vous l'aurez deviné, si je n'ai rien posté la semaine dernière, c'est que j'étais en vacances. Pendant lesquelles j'ai joué à Batman TTG (pas mal si vous aimez les TTG*) et Game of Thrones TTG (je déconseille, sauf si vous aimez que tous vos choix se soldent par la mort horrible de vos personnages). Et au sortir de cette période hautement productive 😁 j'ai décidé de me pencher de nouveau sur le manuscrit de Ceux qui vivent du sang versé , dans le but de le soumettre à d'autres maisons d'édition à la fin de ce printemps*** Je ne compte pas faire de gros remaniements, juste essayer de dynamiser un peu le début et sans doute alléger un peu les infos de background (j'ai sans doute un peu trop d'info dumps**** à certains endroits, et qui ne servent pas à l'intrigue, juste à poser le décor). Ca ne veut pas dire que je laisse tomber Le journal d'Anya , ou même que je le mets en pause : je compte jongler entre les deux***** et j...

Darkside : Le Journal d'Anya : Avancement (6)

Je traîne un peu les pieds pour le blog, cette semaine, alors que j'avance à pas de géant dans le Journal d'Anya. Je suppose que ma  fatigue Fallout-induced * n'y est pas étrangère. Néanmoins, donc, ça avance. Il faut dire que maintenant que je suis en train de remanier du texte déjà écrit, ça va beauuucoup plus vite. En gros, j'ai surtout à changer le temps des incises. Y'a pas que ça, hein, je reformule un peu, je rajoute des paragraphes de contexte, je remanie un peu... Mais c'est surtout du recopiage** ^^ Par contre, j'ai toujours en suspens la question du vocabulaire***, et je me prends à extirper du texte tout ce qui peut ressembler à une tournure élaborée ou à un vocabulaire soutenu. A part ça, je ne sais plus si j'en ai parlé quand j'évoquais les corrections de CQVDSV****, mais je prends un vrai plaisir à relire mes scènes et à retrouver mes personnages. Sans doute parce que les scènes en question ont certains éléments comiqu...

A l'aventure, Compagnons !

Image
J'espère que ça se passera mieux pour moi que pour lui ! Ca fait quelques semaines que je vous rebats les oreilles avec les Imaginales et mes corrections qui traînent. Soyez heureux, je vais bientôt cesser ! En effet, je pars demain pour Epinal, avec mon manuscrit sous le bras et un sac plein de bouquins à faire dédicacer. Donc voilà : j'ai terminé mes corrections - du moins, je les ai portées à un niveau supportable, j'aurais bien aimé avoir un mois ou deux de plus, mais comme le disent Mike Jagger & le docteur House, "you can't always get what you want". Le manuscrit est imprimé* : après condensation** il fait 262 pages recto-verso (donc ~130 feuilles A4), pour une épaisseur de plus ou moins deux centimètres, selon combien j'appuie dessus ^^ Ca représente un poil moins de 690ksec, et c'est peut-être pas plus mal que je me sois arrêtée là, sinon j'aurais dépassé les 700k. Un dernier extrait, pour la route*** (P2, Ch 46) :...

CQVDSV : Avancement (18)

Image
Nous sommes techniquement samedi, vu qu'il est minuit passé, et je viens de terminer les corrections de ma "nouvelle" deuxième partie, soit les 23 derniers chapitres, soit 76 pages, soit 126ksec à peu près. Cool, hein ? Sauf que 1) je ne suis toujours pas satisfaite du résultat et 2) de toute façon, il me reste encore la P3 à refaire (enfin, surtout à rallonger ; en l'état, elle fait 9 chapitres / à peu près 35 pages / 68ksec). Mon état d'esprit (allégorie) Bref, je passe mes vacances à stresser, à perdre mon temps à écrire des trucs qui, au final, ne me plaisent pas, et à me dire que je vais me planter au speed-dating parce que je n'aime pas "vendre" un truc que je trouve mal fichu. Enfin voilà, j'en reparlerai peut-être d'ici mercredi, surtout si j'arrête de broyer du noir.

CQVDSV : Avancement (17)

Juste un petit mot pour dire que je suis toujours là :) Ces dernières semaines, j'ai eu un irl* chargé ; ça devrait se calmer la semaine prochaine, mais pas avant mardi :/  A part ça, mon dossier a été accepté pour le speed-dating des Imaginales (yata !!!!!) mais ça implique que j'aie terminé entièrement mes corrections avant d'y aller... Heureusement, grâce à une discussion fertile avec une de mes adorables bêta-lectrices, j'ai résolu un des problèmes sentimentaux de Carmilla, ce qui me facilitera le travail (enfin, je croise les doigts).  Voilà voilà. Je tâcherai de donner de nouvelles nouvelles avant mon départ pour Epinal, mais je ne promets pas d'en faire des tartines. *: in real life , la vraie vie réelle (TM), quoi.

CQVDSV : Avancement (16)

J'ai un peu traîné pour donner des nouvelles, cette semaine, mais bon, j'ai une excuse : j'ai pris des jours de vacances (et quand je suis en vacances, je ne fous rien ^^). En conséquence de quoi, j'ai pas tellement avancé :/ Faut dire, c'est pas évident de reprendre son texte, de vérifier sans cesse que ses persos sont bien dans le bon état d'esprit, de rajouter (ou supprimer, ou déplacer) des scènes... Je passe facile une heure sur un paragraphe, donc en termes de progression, c'est pas terrible-terrible. Surtout quand j'ai écris une petite scène... et que je m'aperçois que ça va pas, ou alors qu'il faudra la mettre ailleurs... Le truc, c'est pas que je suis démotivée, c'est que j'ai envie de faire autre chose (au sens "autre chose qu'écrire"). Et justement, j'ai plein de trucs à faire chez moi... Enfin voilà, j'espère avoir de meilleures nouvelles à donner la semaine prochaine :)

CQVDSV : Avancement (15)

Bon, ben voilà, mon dossier pour le speed-dating est parti lundi soir, j'attends juste confirmation de mon inscription.  Je n'ai donc plus qu'à me concentrer sur la fin de mes corrections (ce qui est beaucoup plus facile à dire qu'à faire). J'ai encore du mal avec le cheminement psychologique de Carmilla, parce qu'il y a une contrainte de temps qui implique des ellipses et, du coup, j'ai peur que certaines décisions paraissent brutales. Enfin, on verra bien. A part ça, j'ai plein d'idées de scènes à écrire pour "Darskide", mais je n'ai pas envie de me disperser : ça attendra que j'en aie terminé avec Paul et Carmilla.  Un petit extrait, ça faisait longtemps : À la lumière des phares – le seul éclairage dont il dispose, en dehors de l’éclat de la lune –, il distingue la masse d’un corps de ferme, un bâtiment à un étage, ainsi que la forme d’une autre construction, plus petite, sans doute une écurie ou un gara...

CQVDSV : Avancement (14)

Image
Eh bien, ça avance. Pas aussi vite que je l'aurais voulu, mais bon, je ne suis pas si pressée, en fait. Ca serait cool que j'aie bouclé mes corrections avant les Imaginales, mais faut pas aller plus vite que la musique. En plus, j'ai attrapé la crève au Festival des Mondes de l'Imaginaire de Montrouge (le successeur de Zone Franche), ce qui va un peu trop bien avec mes crises de flemme des semaines précédentes... Enfin bref, Paul et Carmilla vont regarder Star Wars plutôt que Dogma *, lequel sera décalé quelques chapitres plus loin, là où ses conséquences seront bien plus adaptées à l'humeur des protagonistes**. En attendant, Carmilla est d'humeur morose (pour ne pas dire qu'elle est de mauvais poil) et ça a tendance à me contaminer***. Je suppose que ça ira mieux quand j'aurai avancé dans mon chapitre... Sinon, comme je le disais au-dessus, j'ai passé une bonne partie de mon samedi au FMIM "version 0.5"****  Points nég...

CQVDSV : Avancement (13)

La bonne nouvelle, c'est que j'ai remporté brillamment l'épreuve* du pitch : j'ai maintenant un truc qui tient la route et que je vais pouvoir proposer aux Imaginales. Pour échapper au gangster qui l'a enlevée, une vampire trop humaine s'allie à un tueur qui ne l'est pas assez. Leur collaboration n'est pas sans heurts. Mais lorsque le tueur, victime d'une conspiration, se retrouve mortellement blessé, il va trouver la seule personne capable de le sauver : la vampire. Cette décision va bouleverser leur vie à tous deux. La mauvaise nouvelle**, c'est que je ne suis toujours pas contente de ma troisième partie. Le fait de retoucher le texte implique que les réactions émotionnelles des persos ne se passent plus au même moment par rapport aux évènements scriptés, ce qui implique de tout revoir en détail et, probablement, de tout réécrire...  Je ne pense pas que c'est insurmontable, hein, sinon j'aurais tout arrêté. Mais il faudrait p...

CQVDSV : Avancement (12)

J'ai un peu traîné pour donner des nouvelles, cette fois-ci, la faute à une semaine chargée* et donc épuisante. Comme je le craignais, j'ai du revoir une bonne partie des 14 premiers chapitres de la 3e partie, et je sais que j'en ai pas fini avec ça, vu que si je touche aux 15-16, ça risque d'impliquer des ajustement mineurs sur les 13-14, par exemple. En plus, va falloir que je rajoute un peu de contenu, parce que j'ai des trucs qui se produisent un peu vite (et paradoxalement, trop subtilement).  Et comme je me prépare aussi au speed-dating des Imaginales, j'ai aussi commencé à bosser sur un "pitch long"*** qui me donne presque autant de fil à retordre qu'un synopsis.**** Et comme****** la semaine qui s'annonce ne promet pas d'être moins éprouvante que la précédente********... Enfin bon, c'pour la bonne cause, on va dire... (Pas d'extrait cette semaine, trop crevée). (Et merci encore à mes adorables bêta-l...

CQVDSV : Avancement (11)

Image
La bonne nouvelle (parce qu'avec ce qui s'est passé avant-hier*, il en faut une), c'est que j'en ai (normalement) fini avec les 14 premiers chapitres de ma troisième partie. La mauvaise nouvelle**, c'est que y'a énormément de trucs à revoir au niveau des deux chapitres qui suivent. Et plus ça va, plus je me dis qu'il va falloir que je revoie une bonne partie de ces 14 premiers chapitres...  Et il faut que tout soit soit prêt pour les Imaginales et leur "speed-dating", fin mai. Voire avant. Mon état d'esprit actuel (allégorie) En attendant, un petit extrait (P3, Ch15) : — Il y a un souci avec la voiture ? demande-t-elle en se retournant vers Paul. — Avec la moto . Elle avait besoin d’une bonne révision. Elle se fige, l’espace d’une seconde. La Harley de Théo. Deux ans qu’elle croupit sous une bâche, elle l’avait complètement oubliée. Son mari avait toujours aimé les deux-roues à moteur, et il avait restauré celui-là de ses ma...

CDVDSV : Avancement (10)

Image
Eh bien voilà, j'ai fini ma deuxième partie, et j'ai même avancé dans la troisième.  Bizarrement, j'ai pas cette impression de "j'ai franchi une étape", comme pour la P1, et du coup, bah je le sens pas de sortir le champagne, même virtuel. Sans doute parce que je sais ce qui m'attend avec la P3 : beaucoup de trucs à revoir, dont des problèmes de rythme et un peu de caractérisation...   A gauche : moi devant le travail accompli. A droite : moi devant le travail encore à accomplir . D'un côté, je suis pressée de finir et de mettre tout ça derrière moi (surtout que j'ai encore l'épreuve du synopsis* à passer...). De l'autre, j'ai vraiment envie de faire les choses comme il faut et de résoudre les problèmes qui m'ont été notifiés par mes adorables bêta-lectrices... Bon, pour les gens qui aiment les statistiques, le boulot accompli représente, à ce stade de la correction, 483 ksec (ou 83.000 mots), pour presque 300 page...

CQVDSV : Avancement (9)

Cette semaine, j'étais en vacances*. Malgré ça**, j'ai réussi à avancer comme prévu dans mes corrections. Résultat : chapitres 19 à 28 inclus, soit 55 ksec environ. Comme la semaine dernière, j'ai dû jongler entre la place des infos, revoir des trucs que j'avais déjà corrigés, etc., etc. J'espère juste que mes bêta-lecteurs n'y trouveront pas de c...*** ^^ Le programme de la semaine prochaine consistera donc de la fin de la 2e partie, et sans doute du début de la 3e (sur laquelle il y a beaucoup de boulot :( ). L'extrait de la semaine (P2, ch 23) : Sa maîtresse est inquiète. C’est assez inhabituel pour lui d’être la cible d’un tel sentiment. Il est déjà arrivé qu’Athéna éprouve une certaine préoccupation à son sujet, notamment les premières années de leur collaboration, mais jamais avec cet aspect… affectif. Une partie de lui suggère qu’il pourrait se lever et la prendre dans ses bras. Et pour une fois, il n’est pas tout à fait sûr que ce s...