Articles

Affichage des articles du novembre, 2021

Une question de sensibilité

Je comptais vous parler de NaNo, cette semaine (puisque c'est le moment pour), mais finalement, on va causer Sensitivity Reading (SR). Je remercie l'auteur qui a lancé le sujet ce lundi de m'avoir donné la motivation (depuis le temps que je l'évoquais ici sans vraiment l'aborder 😳), et j'espère sincèrement que malgré ses erreurs, il ne s'est pas pris un shitstorm dans la figure. (Pour ceux qui me suivent sur Touittère, je vais reprendre un peu le contenu  de mon fil, désolée pour le "déjà lu") Moi non plus, je ne voudrais pas qu'on me pousse à censurer mes textes. Sauf que voilà, un "sensitivity reader", ce n'est pas un censeur . C'est un expert . Son rôle, c'est de vous prévenir quand vous avez écrit une connerie. On a tendance à associer SR à "personnages racisés ou LGBT+", mais en fait, les compétences d'un SR peuvent relever de n'importe quel domaine (comme je l'ai déjà dit ailleurs, j'ai dé

Imaginales 2021 : ... Pour en finir avec le sexisme dans l'édition

Image
Accueillir, écouter, protéger... Pour en finir avec le sexisme dans l'édition   Encore une fois, les avertissements de rigueur : je retranscris ici les notes que j'ai prises pendant la conf ; il est donc tout à fait possible que j'aie fait des contresens et tout à fait certain qu'il manquera des bouts (surtout que j'ai dû me barrer quelques minutes avant la fin because j'avais un train à prendre) 😁 (sans parler du côté décousu et de ma difficulté à me relire 😳). Les éventuels commentaires entre [ ] sont de moi, et les passages entre guillemets sont censés être des citations. Intervenants : Lionel Davoust, Betty Piccioli, Silène Edgar, Jérôme Vincent. Modératrice : Sylvie Miller. Remarque très con : Parce que c'est vraiment plus pratique pour moi, je désigne tout le monde par ses initiales. Je tiens à préciser que SM = Sylvie Miller dans tout cet article, c'pas de sa faute si elle a les mêmes initiales que Marsan. Remarque plus intelligen

Imaginales 2021 : ... Des femmes au coeur de l'action !

Image
Rebelles, insurgées et autres héroïnes : des femmes au coeur de l'action !   Et donc, les avertissements de rigueur : je retranscris ici les notes que j'ai prises pendant la conf ; il est donc tout à fait possible que j'aie fait des contresens et tout à fait certain qu'il manquera des bouts 😁 (sans parler du côté décousu et de ma difficulté à me relire 😳). Les éventuels commentaires entre [ ] sont de moi, et les passages entre guillemets sont censés être des citations. Intervenants : Pascaline Nolot, Christelle Dabos, Jean-Laurent Del Socorro, Estelle Faye, Célia Flaux. Modératrice : Anne Besson.   AB, JLDS, CD, CF, PN, EF. AB : Les héroïnes prennent leur revanche et elles sont de plus en plus nombreuses. Est-ce qu'il y avait chez vous une volonté de faire de l'héroïsme au féminin ?   CD : Pas consciemment du tout. C'était son jardin secret, elle ne pensait pas à la publication. Son personnage s'est incrusté dans son esprit, avec sa myopi

Imaginales 2021 : ... L'écrivain a-t-il une responsabilité...

Image
Actes odieux, propos discriminants, stéréotypes sexués, l'écrivain a-t-il une responsabilité vis-à-vis de ses lecteurs ? Comme d'habitude, les avertissements de rigueur : je retranscris ici les notes que j'ai prises pendant la conf ; il est donc tout à fait possible que j'aie fait des contresens et tout à fait certain qu'il manquera des bouts 😁 (sans parler du côté décousu et de ma difficulté à me relire 😳). Les astérisque et les éventuels commentaires entre [ ] sont de moi, et les passages entre guillemets sont censés être des citations. Intervenants : Isabelle Bauthian, David Bry, Lionel Davoust, Pascaline Nolot. Modératrice : Valérie Lawson.   PN, LD, DB, IB, VL. VL : On part sur un "oui" et on mitigera ensuite. On posera aussi la question des trigger warnings (TW).   LD : Nous devons faire un usage responsable de notre parole. Il doit y avoir une validation en temps réel de ce qu'on écrit, de ce que le créateur considère comme nor

Imaginales 2021 (3/3)

Image
Suite et fin des photos ! Même avertissement que les précédentes, par contre : elles ne sont pas toutes terribles, et je n'ai pas toujours le nom de tout le monde 😳   Adrien Tomas (et son super t-shirt !). Alex Nikolavitch (et son Cthulhu). Ariel Holtz (et sa poupée vaudou ?). Anne-Sophie Devries (et son scarabée). Auriane Velten. Célia Flaux (et ses origamis). Cordélia (vanille-framboise 😛 ). Daniel Mat. Estelle Faye. Fabien Cerruti. Isabelle Bauthian (et son écharpe choupie). Jean-Laurent Del Socorro. Karim Berrouka. Lionel Davoust, adoubé par moi-même Chevalier des Tables rondes 😁 Traduction : il passe tellement de temps à en animer/ y traduire/ y intervenir qu'il fait des heures sup' pour ses dédicaces (et on en est bien contents 🙂 ). Luce Basseterre. Il y a bien un Jean-Luc Marcastel caché sous ce poulpe ! Morgane Caussarieu. Morgan of Glencoe est super contente de me voir 😁 C'est tout pour les photos (j'ai l'impression d'en avoir perdues, j'ét

Imaginales 2021 (2/3)

Image
Suite de l'album-photo (désolée, elles ne sont pas toutes terribles, et je n'ai pas toujours le nom de tout le monde 😳 ; et désolée aussi pour le retard, j'étais pas en forme 😩). Elodie Serrano (g), ? et Dominique Lémuri (d), chez Armada. Sylvia Da Luz, Capucine Sergent, Aline Maurice et ?, chez Au Loup. Crin de Chimère et ses adorables Cthulhus 😍 Mes danettes bi-goût préférées : Fran Basil & Cordélia. David Meulemans, aux Forges de Vulcain. Les éditeurs du 1115 font les timides 😛 Les Frères de la Garde de Nuit (même s'il y a du relâchement dans l'uniforme 😛 ). Chez Malpertuis : ?, Thomas Bauduret et Bénédicte Coudière. Chez Rroyzz. (Suite et fin lundi, promis !)