Crazy's Wor(l)ds

Le mois dernier, je suis tombée sur cette réponse (et sa question) sur le Quora anglais, et je l'ai trouvée si pertinente que j'ai demandé à l'auteur son autorisation pour la traduire. Je trouve que ça explique en effet beaucoup de choses sur la mentalité de la Droite et des fachos... [Comme d'habitude : traduction par moi-même, et les commentaires entre crochets sont de moi.] * Pourquoi autant de conservateurs  / gens de Droite veulent-ils une vie pleine de grosses voitures, de yachts et de femmes ? Après tout, tout ça n’est pas conservateur ou traditionaliste en soi. Les voitures, les yachts et les femmes ? Ils le veulent pour la même raisons qu’ils parlent des Valeurs Familiales mais s’en foutent complètement si leurs chefs commettent des adultères ou des agressions sexuelles… et ce n’est pas de l’hypocrisie. C’est une question de hiérarchie, pas de valeurs. Ce qui suit découle de plusieurs études sérieuses. Le cerveau des conservateurs a une structure différente de...

A tout seigneur tout honneur, merci à ma collègue autrice Magali Lefèvre de m'avoir fait découvrir A castle full of cats et le reste des jeux du studio.   Je ne vais pas répéter ce qu'il y a sur leur site : les Devcats sont (officiellement) une bande de chats qui créent des jeux vidéos. Ce sont des trucs assez simples sur le principe (trouver objet caché, sudoku, puzzles...), mais c'est mignon et ils étaient en promo sur Steam ^^ ( An arcade full of cats est gratuit, d'ailleurs). Je ne vais pas non plus vous mentir : selon le jeu et sa difficulté, on fait le tour de chacun en quelques heures. Mais voilà : c'est mignon, marrant et ça met un peu de douceur dans ce monde de brutes. Par ailleurs, il semblerait qu'une partie de leur profits alimente des associations de protection des chats (ou au moins, leur discours au sein des jeux milite fortement pour l'adoption et la stérilisation des chats errants). Quant aux jeux eux-mêmes : A Castle/Arcade/Tower/Build...